groupshow @BcmA
until 26-2-2021

Lusus Naturae… von der Schönheit hybrider Kreaturen

Kuratorin: Vanessa Souli

Philip Grözinger, Eglė Otto, Moritz Schleime, Giuseppe Gonella, Christian Perdix, Fritz Bornstück, Mascha Naumova, Zohar Fraiman, Grigori Dor, Stella Kapezanou, Anna Nezhnaya, Eric Haacht, Troels Carlsen, Jeroen Cremers, Mairen Tamar, Jim Avignon, Susanne Schirdewahn, Amalia Mourad, Lennart Grau, Noah Ryu, Mimmo Catania, Allan Paul, Katharina Arndt, Christina Foitou, René Holm, Tanja Hehmann, Dimitra Bouritsa, Maxim Brandt, Christopher Colm Morrin, Rebecca Stevenson, Elena Alonso Fernandez, Claudia Chaseling, Justine Otto, Sara Kretchner, Beth Braun, Amrita Dhillon, Paul Pretzer, Alexander Skorobogatov, Kerstin Serz, Cornelia Renz, Andrew Gilbert, Stefano Bosis, Miriam Lenk, GODsDOGs, Joanna Buchowska, Katsuhiko Matsubara, Semra Sevin, Abie Franklin, Ulrike Buhl, Miriam Vlaming

 

---

 

Ausstellungsansichten | installation shots

© Ron Helbig

---

 

scroll down for english version

Der lateinische Begriff lusus naturae lässt sich grob als “Freak der Natur” oder “Wunder der Natur” übersetzen. Ein seltener Begriff, der von Wissenschaftlern verwendet wird, um unverständliche Objekte und deformierte Wesen in Wunderkammern und Natur zu beschreiben, spielt der Titel der Ausstellung auf das Thema der präsentierten Werke an: Deformation, Mutation und Monstrosität liegen im Epizentrum des Konzeptes.

Monstrosität und Mutation sind Themen, die die Menschheit seit Anbeginn der Zeit interessieren – von der Antike über das Mittelalter und die Renaissance bis zur Gegenwart. In der vorchristlichen Folklore und Mythologie ist das Thema der Verwandlung und Deformation sehr zentral gewesen. In Ovids Metamorphosen lesen wir Dutzende von Kurzgeschichten über Feen und Götter, Helden und Satyren, die sich in Tiere und Pflanzen verwandeln und uns einladen, mit den Helden zu mitleiden, zu lachen und von ihnen zu lernen. In Frankenstein wird man mit der Frage konfrontiert: “Wer ist wirklich das Monster?‘‘.

Auch wenn man zunächst an etwas sehr Hässliches und Entsetzliches denken mag, sollte man nicht das Interesse vergessen, das hinter unbekannten und unergründlichen Situationen steckt. Ziel dieser Ausstellung ist es daher, diese “Monster” hervorzuheben, ihnen eine Stimme zu geben und sie als wunderschöne Wunder der Natur aussprechen zu lassen, die dem menschlichen Auge durch die magische Vorstellungskraft der Kunst zugänglich sind. Die Auseinandersetzung mit dem Thema des ‚Frankensteinismus‘ durch die Augen einer Vielzahl etablierter zeitgenössischer Künstler*innen bietet eine einzigartige Gelegenheit zur Kontemplation des Themas und seiner verschiedenen Ausdrucksformen. Teils humorvoll, teils schön, teils völlig absurd, sind die Szenen und Charaktere auf den Gemälden, Skulpturen und Zeichnungen der vorgestellten Künstler*innen mit einer Reihe von Emotionen zu erleben: Angst, Überraschung, Mitgefühl, Begehren und Ekel.

Heutzutage, mit dem Aufkommen von sozialen Medien und Schönheitsfiltern, vernachlässigen die Menschen oft die Faszination, die unkonventionelle Kreaturen auf Generationen vor uns ausgeübt haben. Diese Ausstellung will die Schönheit hybrider Kreaturen hervorheben und ihre “Hässlichkeit” herausfordern, indem sie einen Dialog zwischen alter und neuer Tradition aufbaut.

---

 

The Latin term lusus naturae translates roughly as the ‘Freak of Nature’ or ‘Wonder of Nature’. A rare term used by scholars to describe incomprehensible objects and deformed beings in curiosity chambers and nature, the title of the exhibition alludes to the theme of the works presented: deformation, mutation and monstrosity lie in the epicenter of the concept.

Monstrosity and mutation have been topics which have interested humanity since the beginning of time – from the antique to medieval Ages through Renaissance to nowadays. In pre-Christian folklore and mythology, the topic of transformation and deformation has been very central. In Ovid’s Metamorphoses, we read dozens of short stories about fairies and gods, heroes and satyrs being transformed to animals and plants, inviting us to empathise, laugh and learn with the heroes. In Frankenstein, one is confronted with the question of ‘who is really the monster?.’ Although one might think of something very ugly and appalling at first, one should not forget the interest that lies behind unknown and unfathomable situations.

Therefore, this exhibition aims to highlight these ‘monsters’, give them a voice to speak out and act as wonders of nature accessible to the human eye through the magic lens of art. Exploring the theme of Frankenstein-ism through the eyes of a variety of established contemporary artists offers a unique opportunity for contemplation on the topic and its various expressions. Some humorous, some beautiful, some gloomy, some completely absurd, the scenes and characters shown on the paintings, sculptures and drawings of the artists presented are to be experienced with a range of emotions: fear, surprise, compassion, desire and disgust.

Nowadays with the advent of social media and beauty filters, people often neglect the fascination that non-conventional creatures have brought to generations before us. This exhibition aims to highlight the beauty of hybrid creatures and challenge their ‘ugliness’ by building a dialogue between old and new tradition.

---

Laufzeit

20-01-2021 bis 07-02-2021
online Führungen mit der Kuratorin Vanessa Souli nach Vereinbarung unter
info@vanessa-souli.com

---

LOCATION

BcmA

Manteuffelstraße 42
10997 Berlin

Website